Here’s one of the videos we produced in partnership with Pamoja Ministries and MAPED, a Maasai development organization in Tanzania.
“Bwana Mungu” means Lord God in Swahili. The song speaks of how God is our provider. You can read more about this project in previous posts: Here
Tags: Africa, Maasai, Masai, music video, Pamoja Ministries, training, visual story network
Here is a quick link to our feature film’s web site for a news flash:
I have to say that our recent trip to Tanzania was everything we had hoped it would be. We planned, filmed, shot, and edited two complete music videos, with two different groups in two very different settings. And we were able to mentor and train folks there in production techniques that will help them create better media resources in the future.
As I mentioned briefly in a previous post, Pamoja Ministries has a huge vision for using media to make disciples in East Africa. They do this through print media, DVD training for rural pastors, and they want to grow in their ability to use things like film and music video in ways that reach farther than any other tools.
We spent the first week planning and filming “L’Amour” with The Sowers Group. These four musicians have amazing faith and tremendous artistic talent. We created a video that will appeal to an African audience with the high quality that also makes it appealing to an international audience. We filmed in a beautiful garden, in a studio, and also using green-screen technology to add creative graphics to the scenes. At the end, everyone was certain that the video will be picked up for broadcast on a major multi-country television network. This means the song’s message from 1st Corinthians 13 will reach a huge audience.
The second video shoot couldn’t have been more different. Instead of filming in a studio, we filmed in the African bush, surrounded by cattle and goats. The En-Kata Choir is a group of Christians from the Maasai tribe. Their choir and community organization want to reach the wider Maasai tribe with their messages of hope, freedom from spirits, and to help stop the spead of HIV/AIDS, and oppressive practices like female circumcision.
Matt Castagna and I had only a day and a half to film with the Maasai, but we were able to capture beautiful footage of the choir singing in their amazing natural surroundings and also their cows (the most beautiful gift God has given, according to the Maasai!)
In the end, both videos were completed before we flew home – a record for us! We are talking with Pamoja about future collaboration together, perhaps on a feature-length film in partnershp with the Maasai. We’ll keep you posted.
Tags: Africa, Pamoja Ministries, Sowers Group, Tanzania, training, visual story network
L’Amour – The Sowers Group
From the album Cheza! (Dance) – written by Mike Matumaini
Courtesy of Translator Records (www.TranslatorRecords.com)
This is the song we will be producing as a music video, in partnership with Pamoja Ministries in Tanzania.
Lyrics (Swahili and French)
Kumbuka amri kuu tulio pewa ni upendo
Remember, the greatest commandment we have been given is love
Hata uombe sana bila upendo ni bure
Even if you pray a lot, without love it’s worthless
(Kumbuka amri kuu tulio pewa ni upendo)
Remember, the greatest commandment we have been given is love
Hata uimbe sana bila upendo ni bure
Even if you sing, without love it is worthless
(Kumbuka amri kuu tulio pewa ni upendo)
Remember, the greatest commandment we have been given is love
Hata uhubiri sana bila upendo ni bure
Even if you preach a lot, without love it is worthless
(Kumbuka amri kuu tulio pewa ni upendo)
Remember, the greatest commandment we have been given is love
Kwa kukosa upendo tuna sengenya wengine
It is a lack of love that causes us to gossip
(Kumbuka amri kuu tulio pewa ni upendo)
Remember, the greatest commandment we have been given is love
Kwa kukosa upendo tuna gawanya makanisa
By lacking love we divide churches
(Kumbuka amri kuu tulio pewa ni upendo)
Remember, the greatest commandment we have been given is love
Commandment, Commandment, Commandment de Dieu
Commandment from God
(Kumbuka)
Remember
L’amour c’est le grand commandement de Dieu
Love is the greatest commandment of God
Nosakya ole lo’ondo
Where can I find love?
A tata ine lo’ondo
Oh my Lord! Love
Nosakya ole lo’ondo
Where can I find love?
A tata ine lo’ondo
Oh my Lord! Love
Nita tosha wapi upendo
Where am I going to find love?
Kwa Yesu kuko upendo ah
I finally find love in Jesus ah
Oh upendo ah
Oh love ah
Tags: music video, Pamoja Ministries, Sowers Group, Tanzania, training
We just completed this video for the Arabian Peninsula Partnership. The goal is to share stories of how God is moving to reveal Himself to people in the Arabian Peninsula. Despite severe persecution and restrictions on sharing the gospel, many are turning to Christ because Christians in other countries are praying.
We filmed the story segments here in the US and used footage that has been gathered by workers in the A.P. to created this video. It is posted also on YouTube and other internet sites where it is available to anyone who wants to learn and pray.
We are also creating a DVD with almost 60 videos about many topics for prayer for the Arabian Peninsula.
Tags: Arabian Peninsula, Islam, Muslims, prayer




